La télécabine tournera en continu du samedi 19 juin 2021 au dimanche 26 septembre 2021 ainsi que les week-ends des 02-03, 09-10, 16-17, 23-24 octobre 2021.

​

Le télésiège tournera en continu du samedi 3 juillet au dimanche 29 août 2021.